Pokyny pro zasílání grafických shrnutí do Cell Press: Praktický kontrolní seznam

Konečná korektura: 12. července 2026 · Korektura: redakční tým SciFig

Cell Press definuje grafické shrnutí jakoObrázek jednostranné desky“, které čtenářům pomáhá okamžitě pochopit klíčové závěry článku. Nejedná se o zmenšenou verzi plakátu, ani o nahrazení textového shrnutí obrázkem, a rozhodně není vhodné do něj vměstnat všechny experimentální výsledky.

Tento článek převádí dokument „Oficiální pokyny Cell Press k grafickým souhrnům“ do podoby praktického kontrolního seznamu. Pravidla a zásady časopisů se mohou měnit, proto je nutné před odesláním příspěvku znovu ověřit nejnovější požadavky konkrétního časopisu vydavatelství Cell Press, typu článku a redakce.

Stručný přehled aktuálních technických požadavků společnosti Cell Press

Mezi hlavní požadavky, které jsou v současné době uvedeny v oficiálním průvodci, patří:

• **Plátno:**1200 × 1200 pixelů, 300 dpi
• **Struktura:**jeden obrázek s jednostranným potiskem
• Písmo: Arial，8–12 pt
• **Preferované formáty souborů:**TIFF, PDF nebo JPG
• **Barva:**slouží k upoutání pozornosti a zdůraznění hierarchie informací, nikoli pouze jako dekorace

Obrázek prosím vytvořte přímo v rozlišení 1200 × 1200 pixelů. Pouhá úprava metadat DPI souboru nezvýší detailnost menšího obrázku, proto je třeba zkontrolovat skutečný počet pixelů a čitelnost při konečné velikosti zobrazení.

1. Nejprve stanovte jeden hlavní závěr

V jedné větě stručně popište studovaný systém, klíčové zásahy nebo mechanismy a hlavní výsledky, které tyto závěry podporují. Pokud je v jedné větě nutné použít více středníků, obvykle to znamená, že její rozsah je stále příliš velký.

Při rozhodování o tom, co si ponechat a čeho se vzdát, se řiďte touto větou:

• Zachovejte pouze entity nezbytné pro pochopení závěrů.
• Vymažte vedlejší experimenty a podrobnosti o kontextu, které nemění podstatu sdělení.
• Rozlišujte mezi výsledky přímého pozorování a mechanismy navrženými autory.
• Pokud studie podporuje pouze korelaci, nepoužívejte šipky naznačující příčinnou souvislost.

Čtenář by měl být schopen rozpoznat výchozí bod, hlavní souvislosti a výsledky, i když si článek neotevře.

2. Vytvoření jasné čtecí trasy na jednostranném panelu

„Jednostránkový komiks“ neznamená, že se veškerý obsah vměstná do jednoho rámečku, ale že se pomocí jednotné kompozice vypráví ucelený příběh, který již není rozdělen na několik vzájemně nezávislých panelů.

Výběr struktury podle logiky práce:

1. **Zleva doprava:**Vhodné pro experimentální postupy, intervence a procesy s časovou posloupností.
2. **Centrální mechanismus:**Vhodné pro signální dráhy a molekulární či buněčné interakce.
3. **Porovnání:**Vhodné pro srovnání kontrolní skupiny s experimentální skupinou, stavu před zásahem se stavem po zásahu.
4. **Od celkového kontextu až po detaily:**Vhodné pro obsah v různých měřítkách, od orgánů po buňky a od zařízení po součástky.

V celém diagramu se používá pouze jedna sada symbolů šipek. Například běžná šipka označuje aktivaci nebo postup, zatímco čára s rovným koncem označuje potlačení. Stejný symbol nesmí na různých místech představovat různé vztahy.

3. Navrhovat podle konečných rozměrů výstavy

Grafické souhrny jsou při skutečném zobrazení obvykle menší než v grafickém programu. Je třeba je zkontrolovat jak v měřítku 100 %, tak i ve zmenšeném rozměru, v jakém je čtenář pravděpodobně uvidí.

• Důležitý text by měl mít velikost 8–12 pt, jak stanoví pokyny.
• Používejte krátké popisky, nepoužívejte celé dlouhé věty.
• Vyhněte se umisťování textu na pozadí se složitou texturou nebo s nízkým kontrastem.
• Používejte umírněné barevné kombinace, které zohledňují potřeby čtenářů s poruchami vnímání barev.
• I po zmenšení by měla být rozeznatelná tloušťka čar, šipek a ohraničení.

Pokud je nutné obrázek zvětšit, aby bylo možné přečíst štítek, kompozice ještě není hotová.

4. Ověření vědeckého obsahu bod po bodu

Ať už je vizuální prezentace jakkoli působivá, nemůže nahradit chybné logické postupy, nesprávně směřující šipky, smyšlené struktury ani závěry, které nejsou podloženy důkazy. Je třeba provést strukturovanou analýzu na základě původní práce a původních dat:

| Prvky | Ověřovací otázka | |---|---| | Entita | Jsou názvy, struktura, druhy, typy buněk a kompartmenty správné? | | Vztahy | Odpovídá směr každé šipky výsledkům výzkumu? | | Podmínky | Jsou dávky, čas, způsob ošetření a kontrolní podmínky přesné? | | Výsledek | Jsou uvedeny rozsah výsledků výzkumu, míra nejistoty a hranice použitelnosti? | | Štítky | Je zkratka definována a je její pravopis v souladu s prací? |

Prosíme spoluautory, kteří jsou obeznámeni s experimentální metodikou, aby obrázky zkontrolovali bez dalších vysvětlení a ověřili, zda jejich výklad odpovídá zamýšlenému záměru.

5. Samostatná kontrola práv k materiálům a zásad týkajících se umělé inteligence

To, že obrázky odpovídají rozměrům stanoveným společností Cell Press, ještě neznamená, že je možné je bez dalšího zaslat k publikování. Je třeba ověřit, zda pro všechny ikony, fotografie, písma a prvky třetích stran bylo získáno povolení k publikování a zda byly podle požadavků vyplněny údaje o autorství nebo uděleny příslušné licence.

Zásady týkající se generativní umělé inteligence představují další samostatnou překážku pro zasílání příspěvků. Aktuální zásady společnosti Elsevier pro generativní umělou inteligenci (Zásady týkající se generativní AI v časopisech) jasně stanovují, že k tvorbě grafických shrnutí nesmí být používány obecné nástroje pro generativní umělou inteligenci. Tyto zásady se mohou změnit a jednotlivé časopisy mohou navíc zveřejnit další požadavky.

Výstupy z programu SciFig by proto měly být považovány zaVnitřní koncepční návrh“ (výstupy pro další zpracování), nikoli za hotové obrázky, které lze přímo odeslat vydavatelství Cell Press.Obrázky generované umělou inteligencí mohou obsahovat smyšlené biologické struktury, obrácené vztahy, nesprávné popisky nebo obsah podobný dílům chráněným autorským právem. Je nutné je jednotlivě ověřit a klíčové prvky znovu vytvořit pomocí nástrojů a materiálů povolených časopisem; v případě nejasností ohledně zásad je třeba se obrátit na redakci časopisu a požádat o potvrzení.

Pokud nemáte povolení k zpracování dat od příslušné instituce nebo časopisu, nenahrávejte do služeb umělé inteligence třetích stran důvěrné články, nezveřejněné zdrojové obrázky, informace o pacientech ani proprietární data.

6. Kontrolní seznam pro export a odeslání příspěvku

Ověření před exportem:

• Obrázek je jednostranný, rozměry jsou 1200 x 1200 pixelů, 300 dpi.
• Použijte písmo Arial o velikosti 8–12 pt a zkontrolujte ho v konečné velikosti.
• Exportujte do formátu TIFF, PDF nebo JPG podle nejnovějších pokynů.
• Uložte upravitelné zdrojové soubory a veškerý původní materiál.
• Znovu zkontrolujte popisky, orientaci, jednotky, licence a zveřejnění.
• Nakonec si ještě jednou otevřete nejnovější pokyny pro autory konkrétního časopisu.

Časté příčiny oprav

• Jeden obrázek vyjadřuje několik vzájemně si odporujících závěrů.
• Bez ústního vysvětlení není možné pochopit hierarchii informací.
• Po zmenšení je text nečitelný.
• Dekorativní prvky vypadají jako výzkumná data nebo naznačují mechanismy, které ve skutečnosti neexistují.
• Šipkami se zveličuje korelace na příčinnou souvislost.
• Návrh vytvořený pomocí obecné generativní AI je považován za obrázek připravený k přímému zveřejnění.
• Dokument splňuje obecné pokyny Cell Press, ale nesplňuje nejnovější požadavky cílového časopisu.

Zdroje související se SciFig

• 如何制作图形摘要
• 图形摘要案例与版式结构
• 图形摘要尺寸与分辨率
• Generátor grafických souhrnů: Pouze pro interní zkoumání koncepcí

Oficiální zdroje

• Cell Press 图形摘要指南
• Elsevier 期刊生成式 AI 政策

**Vysvětlení politiky:**Tento článek slouží pouze jako vzdělávací materiál a reference pro pracovní postupy a není nijak spojen se společností Cell Press ani jí schválen. Rozhodující jsou požadavky oficiálního vydavatele a konkrétního časopisu, které je nutné před odesláním příspěvku znovu zkontrolovat.