إرشادات تقديم المقالات لغلاف مجلة «Nature»: قائمة مراجعة التصميم والملفات

المراجعة النهائية: 12 يوليو 2026 · المراجعة: فريق تحرير SciFig

لا يُعتبر إرسال صورة للغلاف إلى مجلة «Nature» بمثابة تقديم الرسوم البحثية الواردة في الورقة البحثية. حيث يتم اختيار أعمال الغلاف من قبل فريق التحرير وفريق التصميم الفني وفقًا للعدد المحدد، وتخضع هذه الأعمال للمنافسة مع الأعمال المرشحة الأخرى؛ ولا يُؤخذ في الاعتبار صلتها بالبحث فحسب، بل يُراعى أيضًا الأداء البصري وترتيب موضوعات العدد المعني.

تم إعداد هذه المقالة استنادًا إلى الدليل الرسمي لـ Nature بعنوان «إرشادات بشأن صور أغلفة الأبحاث العلمية»، وهي تنطبق على مجلة Nature والمجلات البحثية التابعة لعلامة Nature التجارية التي يشملها هذا الدليل. وقد يضع المحررون المعنيون متطلبات مختلفة أو إضافية؛ وفي حالة تلقي توجيهات مباشرة من هيئة التحرير، يجب الالتزام بهذه التوجيهات.

نظرة عامة على المتطلبات الأساسية

ملاحظة بشأن الغلاف الحالي لمجلة «نيتشر»:

• يجب إرسالها مع النسخة النهائية من المقالة عبر نظام تتبع المقالات؛ وإذا لم تكن جاهزة في ذلك الوقت، فيجب الاتصال بالمحرر المسؤول عن المقالة.
• يجب إرسالها في أسرع وقت ممكن بعد تقديم النسخة النهائية، ويفضل أن يتم ذلك في غضون أسبوعين.
• قماش الغلاف هو213 mm × 285 mm، ويتضمننزيف يبلغ 3 ملمفي كل من الجزء العلوي والسفلي والجانب الأيمن.
• يجب أن يبلغ حجم الملف، بالحجم الفعلي،300 dpiعلى الأقل.
• تشمل التنسيقات المذكورة في إرشادات الغلافPSD و TIFF و JPEG و PNG.
• يجب تخصيص مساحة لشعار المجلة ونص الغلاف، ولكنلا تضع شعار المجلة مباشرةً داخل العمل.
• غير مسموح بهلا يجوز استخدام الصور التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي التوليدي.

لا يضمن تقديم الغلاف اختيار العمل. تختلف آليات الاختيار باختلاف المجلات والأعداد، وقد لا يتم اختيار العمل حتى لو كانت جودته عالية، وذلك بسبب الحاجة إلى تحقيق التوازن في الموضوعات أو ضيق الوقت أو وجود أعمال مرشحة أخرى.

1. تصميم الغلاف، وليس الرسوم البيانية للورقة البحثية

يجب أن تحتوي الرسوم التوضيحية في الأوراق البحثية على أدلة تفصيلية، في حين أن الهدف من صورة الغلاف هو إثارة الاهتمام، ونقل روح البحث من خلال مفهوم بصري جذاب، دون الحاجة إلى شرح محتوى الورقة البحثية بأكملها.

تشدد إرشادات مجلة «نيتشر» على الجمالية والجودة الفنية والإيجاز والحداثة والحركة. ويمكن ترجمة ذلك إلى مبادئ التصميم التالية:

• ركز على مفهوم بصري واحد، ولا تقم بدمج جميع التجارب في صورة واحدة.
• حدد بؤرة تركيز واضحة، بحيث تظل الصورة قابلة للتعرف عليها حتى بعد تصغيرها إلى صورة مصغرة.
• قم بتكوين تركيبة تصويرية نشطة من خلال عمق المجال أو الحركة أو التوتر البصري.
• تجنب الإفراط في استخدام التسميات التوضيحية والمفاتيح والمحاور الإحداثية وأرقام لوحات الرسوم البيانية.
• حتى عند استخدام التعبير المفاهيمي، يجب الحفاظ على النزاهة العلمية.

يمكن قبول التعبير المجازي، لكن يجب أن يكون له صلة حقيقية بالبحث، ولا يجوز أن يوحي بنتائج لم يثبتها البحث.

2. تخصيص مساحة لشعار المجلة والنص المكتوب على الغلاف

سيتم إضافة شعار المجلة وعنوان الغلاف إلى الغلاف النهائي. وإذا لم يتم تخصيص مساحة لهذه العناصر في التكوين، فقد يتم حجب التفاصيل المهمة.

قبل البدء في التصميم، قم أولاً بإنشاء خطوط مرجعية للتنسيق:

1. اضبط حجم اللوحة على 213 × 285 مم.
2. أضف خطوط مرجعية للتجاوز بمقدار 3 مم في الأعلى والأسفل والجانب الأيمن.
3. حدد منطقة آمنة في الجزء العلوي لعنوان مجلة «Nature» أو عنوان المجلة المقابلة.
4. يجب أن يتجنب النص الرئيسي المواقع التي قد يُوضع فيها نص الغلاف.
5. يرجى عدم إضافة أي شعارات رسمية أو أرقام الإصدار أو رموز شريطية أو عناوين غلاف من تلقاء نفسك.

يجب الاسترشاد بالرسوم التخطيطية الواردة في الدليل الرسمي لتصميم الغلاف كمرجع حالي، ولا ينبغي استنتاج قالب ثابت من لقطة شاشة لغلاف عدد سابق، لأن موضع العنوان وموضع النص قد يتغيران.

3. إنجاز العمل بدقة الطباعة منذ البداية

تبلغ أبعاد اللوحة القماشية 213 × 285 ملم، أي ما يعادل حوالي 2516 × 3366 بكسل بدقة 300 نقطة في البوصة، مع مراعاة إعدادات التجاوز في برنامج التصميم. إن البدء بالتصميم باستخدام صورة صغيرة ثم تكبيرها لاحقًا لن يسمح باستعادة التفاصيل الحقيقية المفقودة.

• يجب الحفاظ على الدقة الكاملة للمواد الأصلية الخاصة بالتصوير الفوتوغرافي والتصميمات المرئية والرسوم التوضيحية.
• عند استخدام ملفات PSD أو TIFF، يجب الحفاظ على الطبقات.
• تحقق من الحواف والتدرجات اللونية والأنسجة عند التكبير بنسبة 100%.
• تجنب الهالات الناتجة عن الضغط الشديد لملفات JPEG والحدة المفرطة.
• تحقق مما إذا كانت الألوان الزاهية في نظام RGB لا تزال مطابقة للتوقعات بعد تحويلها للطباعة.

تسمح الإرشادات الرسمية بتقديم نسخة ذات دقة منخفضة في الجولة الأولى من التقييم، شريطة الإشارة في الملاحظات إلى إمكانية توفير ملفات عالية الدقة. ويجب على الفريق التأكد من توفر النسخة عالية الدقة بالفعل وإمكانية تسليمها بسرعة.

4. تجنب أسباب الاستبعاد الشائعة

تنبه مجلة «نيتشر» بوضوح إلى ضرورة تجنب التراكيب المزدحمة، والدقة المنخفضة، والمعالجات المفرطة في الطفولية أو الكرتونية، والكليشيهات البصرية البالية، وانتهاك حقوق النشر. كما تنص الإرشادات بوضوح على عدم السماح باستخدام الصور التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي التوليدي.

التحقق قبل الإرسال:

• هل تظل الصورة واضحة بعد تصغيرها؟
• هل كل مادة يمكن التعرف عليها أصلية أو مرخصة أو حصلت على إذن؟
• هل تم تجنب العلامات التجارية والمنتجات ذات العلامات التجارية والشخصيات السينمائية والتلفزيونية والتصاميم المميزة المحمية بحقوق النشر؟
• هل يستطيع الفريق شرح كيفية إنتاج العمل، ومصدر كل مادة من المواد الأصلية؟
• هل تأكد فريق البحث العلمي من أن المفهوم لا يشوه نتائج البحث؟

5. لا تستخدم الذكاء الاصطناعي التوليدي لتصميم غلاف مجلة «Nature»

تُدرج إرشادات الغلاف الحالية لمجلة «نيتشر» الصور التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي التوليدي، مثل DALL-E وStable Diffusion وMidjourney، ضمن المحتوى الذي يجب تجنبه، وتوضح صراحةً أن هذا النوع من الصور غير مسموح به.

لذلك، تم تقديم الصورة التي أنتجتها SciFigلا يمكنكصورة غلاف لمجلة Nature. لا يمكن التغلب على المشكلات المتعلقة بالسياسة العامة بمجرد إعادة رسم الصورة أو تركيبها أو تعديلها بشكل طفيف. في حالة وجود أي شكوك بشأن أي طريقة من طرق الإنتاج الرقمي، يجب استشارة المحرر المسؤول عن المقالة والاحتفاظ بسجل إنتاج شفاف وكامل.

حتى لو استُخدمت فقط لأغراض التصور الداخلي، يجب أن تخضع مخرجات الذكاء الاصطناعي للتحقق العلمي، لأنها قد تختلق هياكل تشريحية ومواد وأجهزة ورموز وعلاقات مكانية. ولا يمكن اعتبار الصور التي يولدها الذكاء الاصطناعي أدلة بحثية، ولا يمكن أن تحل محل الصور الملتقطة من الملاحظات الواقعية.

6. تقديم المعلومات الأساسية اللازمة مع العمل

يُقدم وفقًا لتعليمات نظام النشر أو المحرر المسؤول. ويمكن أن تتضمن الفقرة التوضيحية الموجزة ما يلي:

• عنوان البحث ورقم المخطوط.
• الصلات البحثية التي يعبر عنها العمل.
• المؤلفون وتقسيم المهام بينهم.
• حالة حقوق الملكية الفكرية لجميع المواد المصدرية.
• ما إذا كان من الممكن توفير ملفات ذات طبقات أو نسخ بدقة أعلى.

لا تدّعي أن تقديم غلاف سيؤثر على قبول المقالة. يعتمد اختيار الغلاف على التخطيط الخاص بالعدد وجودة العمل، ولا يمكن أن يحل محل تقدير المحرر ومراجعة الأقران.

قائمة المراجعة النهائية

• [ ] تم التحقق من متطلبات المجلة المعنية والمحرر المسؤول
• [ ] أبعاد اللوحة 213 × 285 مم، مع ضبط التجاوز المحدد
• [ ] دقة لا تقل عن 300 نقطة في البوصة بالأبعاد الفعلية
• [ ] تم إعداد ملفات PSD أو TIFF أو JPEG أو PNG وفقًا للمتطلبات
• [ ] تم تخصيص مساحة لعنوان المجلة والنصوص على الغلاف
• [ ] لا تحتوي الأعمال على شعار المجلة مضمنًا
• [ ] لم يتم استخدام صور تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي التوليدي
• [ ] تم التحقق من الدقة العلمية والأصالة والتراخيص والملفات المصدرية
• [ ] يتم تقديمها مع النسخة النهائية أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك، ويفضل ألا يتجاوز ذلك أسبوعين

موارد ذات صلة بـ SciFig

• أداة إنشاء مفاهيم أغلفة المجلات: يُستخدم فقط للأفكار الإبداعية الداخلية، ولا يجوز تقديم النتائج الناتجة إلى مجلة Nature
• 科研视觉工具目录
• 如何制作图形摘要

مصدر رسمي

• Nature 科研图片指南：封面
• Nature 封面作者指南 PDF
• Nature 最终稿图片规范

**شرح السياسة:**هذه المقالة هي دليل مستقل، ولا ترتبط بـ Nature Portfolio بأي شكل من الأشكال ولا تحظى باعترافها. قد تتغير المعايير والسياسات، وتُعطى الأولوية دائمًا للإرشادات الرسمية الحالية ومتطلبات المحرر المسؤول.