Hướng dẫn gửi bài cho trang bìa tạp chí Nature: Thiết kế và danh sách kiểm tra tài liệu

Ngày hiệu đính cuối cùng: 12 tháng 7 năm 2026 · Hiệu đính: Nhóm biên tập SciFig

Việc gửi ảnh bìa cho tạp chí Nature không đồng nghĩa với việc gửi các hình ảnh nghiên cứu trong bài báo. Các tác phẩm dự thi bìa sẽ được ban biên tập và đội ngũ thiết kế nghệ thuật đánh giá dựa trên từng số cụ thể; các tác phẩm này sẽ phải cạnh tranh với các tác phẩm ứng cử khác. Ngoài tính liên quan đến nghiên cứu, ban biên tập còn xem xét yếu tố thể hiện thị giác và chủ đề của số báo đó.

Bài viết này được tổng hợp dựa trên tài liệu chính thức của Nature có tên “Hướng dẫn thiết kế bìa cho hình ảnh nghiên cứu khoa học” (Hướng dẫn về quy trình xuất bản của Nature), áp dụng cho các tạp chí Nature và các tạp chí nghiên cứu thuộc thương hiệu Nature nằm trong phạm vi hướng dẫn này. Các biên tập viên cụ thể có thể đưa ra các yêu cầu khác hoặc bổ sung; trong trường hợp nhận được hướng dẫn trực tiếp từ ban biên tập, cần tuân thủ theo hướng dẫn đó.

Tổng quan về các yêu cầu cốt lõi

Hướng dẫn về trang bìa hiện tại của tạp chí Nature:

• Gửi kèm theo bản thảo cuối cùng qua hệ thống theo dõi bản thảo; nếu lúc đó chưa hoàn thành, hãy liên hệ với biên tập viên phụ trách bản thảo.
• Sau khi nộp bản thảo cuối cùng, cần gửi bản vẽ bìa càng sớm càng tốt, lý tưởng nhất là hoàn thành trong vòng hai tuần.
• Khu vực dành cho bìa có kích thước213 mm × 285 mm, trong đó phần trên, dưới và bên phải mỗi phần có kích thướcChảy máu 3 mm.
• Tệp phải có kích thước tối thiểu là300 dpiở kích thước thực tế.
• Các định dạng được liệt kê trong hướng dẫn thiết kế bìa bao gồmPSD, TIFF, JPEG và PNG.
• dành không gian cho logo tạp chí và văn bản trên bìa, nhưngKhông nên chèn trực tiếp logo tạp chí vào tác phẩm.
• Không được phépkhông được sử dụng hình ảnh được tạo ra bởi trí tuệ nhân tạo (AI) tạo sinh.

Việc gửi bìa không đảm bảo tác phẩm sẽ được chọn. Cơ chế lựa chọn của các tạp chí và từng số có thể khác nhau; ngay cả khi tác phẩm có chất lượng rất cao, nó vẫn có thể không được chọn do yêu cầu cân bằng chủ đề, lịch trình hoặc do có các tác phẩm ứng cử khác.

1. Thiết kế bìa, không phải biểu đồ trong luận văn

Các hình ảnh trong bài báo khoa học cần cung cấp bằng chứng chi tiết, trong khi mục đích của hình ảnh bìa là khơi gợi sự quan tâm, truyền tải tinh thần nghiên cứu thông qua một ý tưởng thị giác hấp dẫn, chứ không cần phải giải thích toàn bộ nội dung bài báo.

Hướng dẫn của Nature nhấn mạnh đến tính thẩm mỹ, chất lượng kỹ thuật, sự súc tích, tính mới mẻ và sự chuyển động. Những yếu tố này có thể được chuyển hóa thành các nguyên tắc thiết kế sau:

• Tập trung vào một ý tưởng thị giác, không nên ghép nối tất cả các thử nghiệm lại với nhau.
• Xác định rõ điểm nhấn, đảm bảo hình ảnh vẫn dễ nhận diện ngay cả khi thu nhỏ thành hình thu nhỏ.
• Tạo bố cục chủ động thông qua độ sâu trường ảnh, chuyển động hoặc sức căng thị giác.
• Tránh sử dụng quá nhiều nhãn, chú thích, trục tọa độ và số thứ tự hình minh họa trong bài báo.
• Ngay cả khi sử dụng cách thể hiện mang tính khái niệm, vẫn phải duy trì tính trung thực khoa học.

Cách diễn đạt trừu tượng là có thể chấp nhận được, nhưng phải có mối liên hệ thực sự với luận văn, không được ngụ ý những kết quả mà nghiên cứu chưa chứng minh được.

2. Dành chỗ trống cho logo tạp chí và văn bản trên bìa

Bìa cuối cùng sẽ bao gồm phần tiêu đề đầu trang và tiêu đề bìa. Nếu bố cục không dành chỗ cho các yếu tố này, những chi tiết quan trọng có thể bị che khuất.

Trước khi bắt đầu thiết kế, hãy thiết lập các đường tham chiếu bố cục:

1. Đặt kích thước khung vẽ là 213 × 285 mm.
2. Thêm các đường tham chiếu lề tràn 3 mm ở phía trên, phía dưới và phía bên phải.
3. Đánh dấu vùng an toàn ở phía trên cho tiêu đề của tạp chí Nature hoặc các tạp chí tương ứng.
4. Nội dung chính nên tránh các vị trí có thể đặt văn bản trên bìa.
5. Không được tự ý thêm biểu tượng chính thức, số kỳ, mã vạch hoặc tiêu đề bìa.

Cần lấy bản thiết kế bố cục trong hướng dẫn chính thức về trang bìa làm tài liệu tham khảo hiện tại, không nên suy ra mẫu cố định dựa trên ảnh chụp màn hình trang bìa của một số kỳ trước đó, vì vị trí tiêu đề và văn bản có thể thay đổi.

3. Thiết kế ngay từ đầu với độ phân giải in

Tấm vải có kích thước 213 × 285 mm tương đương khoảng 2516 × 3366 pixel ở độ phân giải 300 dpi, tuy nhiên con số cụ thể còn phụ thuộc vào cài đặt lề tràn của phần mềm thiết kế. Nếu bắt đầu thiết kế với hình ảnh nhỏ rồi mới phóng to sau này, sẽ không thể khôi phục lại các chi tiết thực tế đã bị mất.

• Giữ nguyên độ phân giải đầy đủ cho các tệp nguồn của ảnh chụp, hình ảnh được xử lý và minh họa.
• Giữ nguyên các lớp khi sử dụng định dạng PSD hoặc TIFF.
• Kiểm tra các đường viền, hiệu ứng chuyển màu và họa tiết ở mức thu nhỏ 100%.
• Tránh hiện tượng lóa do nén JPEG quá mức và làm sắc nét quá đà.
• Kiểm tra xem các màu RGB rực rỡ có còn đúng như mong đợi sau khi chuyển đổi sang bản in hay không.

Hướng dẫn chính thức cho phép nộp bản có độ phân giải thấp hơn trong lần đánh giá đầu tiên, nhưng cần ghi chú rõ rằng có thể cung cấp tệp có độ phân giải cao. Các đội phải đảm bảo rằng bản có độ phân giải cao thực sự tồn tại và có thể được cung cấp nhanh chóng.

4. Tránh những nguyên nhân thường dẫn đến việc bị loại

Tạp chí Nature đã cảnh báo rõ ràng về việc cần tránh các bố cục quá chật chội, độ phân giải thấp, cách xử lý quá trẻ con hoặc mang tính hoạt hình, các mô típ hình ảnh lỗi thời và vi phạm bản quyền. Hướng dẫn này cũng nêu rõ không cho phép sử dụng hình ảnh do trí tuệ nhân tạo tạo ra.

Kiểm tra trước khi gửi bài:

• Hình ảnh có còn rõ nét sau khi thu nhỏ không?
• Mỗi tài liệu có thể nhận diện được có phải là tác phẩm gốc, đã được cấp phép hay đã được cho phép sử dụng không?
• Có tránh được các nhãn hiệu, sản phẩm thương hiệu, nhân vật trong phim ảnh và các thiết kế dễ nhận biết được bảo hộ bản quyền không?
• Nhóm có thể giải thích cách thức thực hiện tác phẩm cũng như nguồn gốc của từng tài liệu gốc không?
• Nhóm nghiên cứu có xác nhận rằng ý tưởng này không làm sai lệch kết quả nghiên cứu không?

5. Không nên sử dụng trí tuệ nhân tạo tạo sinh để thiết kế bìa tạp chí Nature

Hướng dẫn trên trang bìa hiện tại của tạp chí Nature liệt kê các hình ảnh do trí tuệ nhân tạo tạo ra (AI) như DALL-E, Stable Diffusion, Midjourney… vào danh sách nội dung cần tránh, đồng thời nêu rõ rằng những hình ảnh này không được phép sử dụng.

Do đó, SciFig đã gửi hình ảnh do phần mềm này tạo raKhông thểđể làm ảnh bìa cho tạp chí Nature. Không nên cho rằng việc vẽ lại, ghép ảnh hoặc chỉnh sửa nhẹ theo mặc định là đủ để loại bỏ các vấn đề liên quan đến chính sách. Khi có bất kỳ thắc mắc nào về quy trình sản xuất kỹ thuật số, cần tham khảo ý kiến của biên tập viên phụ trách bài báo và lưu giữ hồ sơ sản xuất minh bạch, đầy đủ.

Ngay cả khi chỉ được sử dụng cho mục đích phác thảo nội bộ, các kết quả do AI tạo ra cũng phải trải qua quá trình kiểm chứng khoa học, bởi chúng có thể mô tả sai lệch về cấu trúc giải phẫu, vật liệu, thiết bị, ký hiệu và mối quan hệ không gian. Hình ảnh do AI tạo ra không thể được coi là bằng chứng nghiên cứu, cũng như không thể thay thế cho hình ảnh quan sát thực tế.

6. Cung cấp thông tin bối cảnh cần thiết kèm theo tác phẩm

Gửi theo hướng dẫn của hệ thống quản lý bản thảo hoặc biên tập viên phụ trách. Một đoạn mô tả ngắn có thể bao gồm:

• Tiêu đề bài báo và mã số bài viết.
• Mối liên hệ nghiên cứu được thể hiện trong tác phẩm.
• Tác giả và phân công công việc.
• Tình trạng bản quyền của tất cả các tài liệu nguồn.
• Có thể cung cấp tệp phân lớp hoặc phiên bản có độ phân giải cao hơn hay không.

Không nên khẳng định rằng việc gửi bìa sẽ ảnh hưởng đến việc bài báo có được chấp nhận hay không. Việc lựa chọn bìa phụ thuộc vào kế hoạch xuất bản của từng số và chất lượng tác phẩm, không thể thay thế cho đánh giá của ban biên tập và quá trình phản biện đồng nghiệp.

Danh sách kiểm tra cuối cùng

• [ ] Đã kiểm tra các yêu cầu cụ thể của tạp chí và biên tập viên phụ trách
• [ ] Kích thước khung vẽ là 213 × 285 mm và đã thiết lập phần tràn theo quy định
• [ ] Độ phân giải tối thiểu 300 dpi ở kích thước thực
• [ ] Đã chuẩn bị các định dạng PSD, TIFF, JPEG hoặc PNG theo yêu cầu
• [ ] Đã dành không gian cho tiêu đề tạp chí và văn bản trên bìa
• [ ] Không nhúng logo tạp chí vào tác phẩm
• [ ] Không sử dụng hình ảnh do AI tạo ra
• [ ] Đã kiểm tra tính chính xác khoa học, tính nguyên bản, quyền sử dụng và tệp nguồn
• [ ] Gửi kèm bản thảo cuối cùng hoặc gửi ngay sau đó, lý tưởng nhất là không quá hai tuần

Các tài nguyên liên quan đến SciFig

• Trình tạo ý tưởng bìa tạp chí: Chỉ dành cho các ý tưởng sáng tạo nội bộ; không được gửi kết quả tạo ra cho tạp chí Nature
• 科研视觉工具目录
• 如何制作图形摘要

Nguồn chính thức

• Nature 科研图片指南：封面
• Nature 封面作者指南 PDF
• Nature 最终稿图片规范

**Giải thích chính sách:**Bài viết này là một hướng dẫn độc lập, không có mối quan hệ nào về sự liên kết hay sự công nhận với Nature Portfolio. Các quy định và chính sách có thể thay đổi; các hướng dẫn chính thức hiện hành và yêu cầu của biên tập viên phụ trách luôn được ưu tiên áp dụng.