Wytyczne dotyczące zgłaszania artykułów na okładkę czasopisma „Nature”: projekt i lista kontrolna dokumentów

Ostateczna weryfikacja: 12 lipca 2026 r. · Weryfikacja: zespół redakcyjny SciFig

Przesłanie grafiki na okładkę do czasopisma „Nature” nie jest równoznaczne z przesłaniem ilustracji naukowych zawartych w artykule. Prace na okładkę są wybierane przez redakcję i zespół graficzny w zależności od konkretnego numeru czasopisma; muszą one konkurować z innymi zgłoszonymi pracami, a oprócz związku z tematyką badań brane są pod uwagę również walory wizualne oraz tematyka danego numeru.

Niniejszy artykuł został opracowany na podstawie oficjalnego przewodnika Nature pt. „Wytyczne dotyczące zdjęć na okładkach publikacji naukowych” i ma zastosowanie do czasopism naukowych wydawanych przez Nature oraz pod marką Nature, objętych tym przewodnikiem. Poszczególni redaktorzy mogą stawiać inne lub dodatkowe wymagania; w przypadku otrzymania bezpośrednich wytycznych od redakcji należy kierować się właśnie nimi.

Przegląd kluczowych wymagań

Objaśnienie dotyczące aktualnej okładki czasopisma „Nature”:

• Należy przesłać wraz z ostateczną wersją artykułu za pośrednictwem systemu śledzenia manuskryptów; jeśli nie jest ona jeszcze gotowa, należy skontaktować się z redaktorem odpowiedzialnym za manuskrypt.
• Po przesłaniu ostatecznej wersji należy ją wysłać jak najszybciej, najlepiej w ciągu dwóch tygodni.
• Płótno okładki znajduje się pod adresem213 mm × 285 mmi zawiera po3 mm spływu krwiu góry, u dołu oraz po prawej stronie.
• Plik powinien mieć wymiary co najmniej300 dpiw rzeczywistym rozmiarze.
• Wytyczne dotyczące okładki określają formatPSD, TIFF, JPEG i PNG.
• Należy pozostawić miejsce na logo czasopisma i tekst na okładce, aleNie umieszczaj logo czasopisma bezpośrednio w pracy.
• Nie wolnoObrazy utworzone przy użyciu generatywnej sztucznej inteligencji.

Przesłanie okładki nie gwarantuje jej wyboru. Mechanizmy selekcji różnią się w zależności od czasopisma i numeru, więc nawet bardzo wysokiej jakości praca może nie zostać przyjęta ze względu na równowagę tematyczną, harmonogram lub inne zgłoszone prace.

1. Projekt okładki, a nie wykresy i tabele z pracy dyplomowej

Ilustracje w artykule naukowym powinny zawierać szczegółowe dowody, natomiast celem ilustracji na okładce jest wzbudzenie zainteresowania oraz przekazanie ducha badań za pomocą atrakcyjnej koncepcji wizualnej; nie musi ona wyjaśniać całej treści artykułu.

Wytyczne czasopisma „Nature” kładą nacisk na estetykę, jakość techniczną, zwięzłość, nowatorskość i dynamikę. Można je przełożyć na następujące zasady projektowania:

• Skoncentruj się na jednej koncepcji wizualnej, nie łącz wszystkich eksperymentów w jedną kompozycję.
• Wyznacz jasny punkt centralny, tak aby obraz był rozpoznawalny nawet po zmniejszeniu do miniatury.
• Twórz aktywną kompozycję poprzez głębię ostrości, ruch lub napięcie wizualne.
• Unikaj nadmiernej ilości etykiet, legend, osi współrzędnych i numeracji rysunków w artykule.
• Nawet stosując koncepcyjne przedstawienie, należy zachować rzetelność naukową.

Wyrażenia abstrakcyjne są dopuszczalne, ale muszą mieć rzeczywisty związek z treścią pracy i nie mogą sugerować wyników, których badania nie potwierdziły.

2. Zarezerwować miejsce na logo czasopisma i tekst na okładce

Na ostatecznej okładce pojawią się nagłówek czasopisma i tytuł okładki. Jeśli w kompozycji nie przewidziano miejsca na te elementy, kluczowe szczegóły mogą zostać zasłonięte.

Przed rozpoczęciem pracy należy utworzyć linie pomocnicze do składania:

1. Ustaw rozmiar płótna na 213 × 285 mm.
2. Dodaj linie odniesienia spadu o szerokości 3 mm u góry, u dołu i po prawej stronie.
3. W górnej części należy zaznaczyć obszar bezpieczny dla tytułu czasopisma „Nature” lub tytułu odpowiedniego czasopisma.
4. Treść główna powinna omijać miejsca, w których mogą zostać umieszczone napisy na okładce.
5. Nie należy samodzielnie dodawać oficjalnych znaków, numerów serii, kodów kreskowych ani tytułów na okładkach.

Należy kierować się aktualnymi wytycznymi dotyczącymi szaty graficznej zawartymi w oficjalnym przewodniku po okładkach i nie ustalać szablonu na podstawie zrzutów ekranu z poprzednich wydań, ponieważ położenie nagłówka i tekstu może ulec zmianie.

3. Tworzyć od samego początku w rozdzielczości drukarskiej

Płótno o wymiarach 213 × 285 mm ma przy rozdzielczości 300 dpi około 2516 × 3366 pikseli, przy czym konkretna wartość zależy od ustawień spadu w oprogramowaniu do projektowania. Tworzenie projektu najpierw w mniejszym rozmiarze, a następnie jego powiększanie nie pozwala na odtworzenie utraconych rzeczywistych szczegółów.

• Materiały źródłowe zdjęć, renderów i ilustracji powinny zachowywać pełną rozdzielczość.
• W przypadku plików PSD lub TIFF należy zachować warstwy.
• Przy powiększeniu 100% należy sprawdzić krawędzie, przejścia tonalne i tekstury.
• Należy unikać efektu halo spowodowanego silną kompresją JPEG i nadmiernym wyostrzaniem.
• Należy sprawdzić, czy żywe kolory RGB nadal odpowiadają oczekiwaniom po konwersji do druku.

Zgodnie z oficjalnymi wytycznymi przy pierwszym zgłoszeniu do konkursu dopuszcza się przesłanie wersji o niższej rozdzielczości, pod warunkiem że w uwagach zostanie zaznaczone, iż możliwe jest dostarczenie pliku o wyższej rozdzielczości. Zespół musi zapewnić, że wersja o wyższej rozdzielczości rzeczywiście istnieje i może zostać szybko dostarczona.

4. Unikanie typowych przyczyn odrzucenia

W czasopiśmie „Nature” wyraźnie zaleca się unikanie kompozycji przepełnionych elementami, niskiej rozdzielczości, zbyt infantylnych lub karykaturalnych stylizacji, przestarzałych klisz wizualnych oraz naruszeń praw autorskich. W wytycznych wyraźnie zaznaczono również, że niedopuszczalne są obrazy stworzone przez generatywną sztuczną inteligencję.

Sprawdzenie przed wysłaniem:

• Czy obraz pozostaje wyraźny po zmniejszeniu?
• Czy każdy rozpoznawalny element jest dziełem oryginalnym, objętym autoryzacją lub licencją?
• Czy uniknięto znaków towarowych, produktów markowych, postaci filmowych i rozpoznawalnych wzorów chronionych prawem autorskim?
• Czy zespół jest w stanie wyjaśnić, w jaki sposób powstała praca, oraz skąd pochodzi każdy element źródłowy?
• Czy zespół naukowy potwierdził, że koncepcja nie wypacza wyników badań?

5. Nie należy wykorzystywać generatywnej sztucznej inteligencji do tworzenia okładek czasopisma „Nature”

W aktualnych wytycznych dotyczących okładek czasopisma „Nature” obrazy stworzone przez generatywne modele sztucznej inteligencji, takie jak DALL-E, Stable Diffusion i Midjourney, zostały wymienione jako treści, których należy unikać, a także wyraźnie zaznaczono, że tego typu obrazy są niedozwolone.

W związku z tym SciFig zgłosiło obraz wygenerowany przeznie możnajako ilustrację na okładkę czasopisma „Nature”. Nie należy zakładać, że domyślne przerysowanie, kompozycja lub niewielka edycja wystarczą do wyeliminowania problemów związanych z polityką redakcyjną. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących cyfrowego sposobu tworzenia obrazu należy skonsultować się z redaktorem odpowiedzialnym za artykuł oraz zachować przejrzystą i kompletną dokumentację procesu tworzenia.

Nawet jeśli są wykorzystywane wyłącznie do celów wewnętrznych, wyniki generowane przez sztuczną inteligencję muszą zostać poddane weryfikacji naukowej, ponieważ mogą one zawierać fikcyjne elementy, takie jak struktury anatomiczne, materiały, instrumenty, symbole i relacje przestrzenne. Obrazy generowane przez sztuczną inteligencję nie mogą służyć jako dowody naukowe ani zastępować rzeczywistych zdjęć z obserwacji.

6. Dołączyć do dzieła niezbędne informacje dodatkowe

Należy przesłać zgodnie z wytycznymi systemu zarządzania manuskryptami lub redaktora prowadzącego. Krótki opis może zawierać:

• Tytuł pracy i numer manuskryptu.
• Powiązania badawcze przedstawione w pracy.
• Twórcy i podział obowiązków.
• Status praw autorskich wszystkich materiałów źródłowych.
• Czy dostępne są pliki warstwowe lub wersje o wyższej rozdzielczości.

Nie należy twierdzić, że przesłanie okładki ma wpływ na przyjęcie artykułu do publikacji. Wybór okładki zależy od planu numeru oraz jakości prac i nie może zastąpić oceny redakcyjnej ani recenzji naukowej.

Lista kontrolna przed zakończeniem

• [ ] Sprawdzono wymagania konkretnego czasopisma i redaktora prowadzącego
• [ ] Obszar roboczy wynosi 213 × 285 mm i uwzględniono wymagane spady
• [ ] Rozdzielczość co najmniej 300 dpi w rzeczywistych wymiarach
• [ ] Przygotowano pliki w formatach PSD, TIFF, JPEG lub PNG zgodnie z wymaganiami
• [ ] Zarezerwowano miejsce na nagłówek i tekst na okładce
• [ ] W pracach nie ma osadzonego logo czasopisma
• [ ] Nie wykorzystano obrazów wygenerowanych przez sztuczną inteligencję
• [ ] Sprawdzono poprawność naukową, oryginalność, uprawnienia oraz pliki źródłowe
• [ ] Należy przesłać wraz z ostateczną wersją lub jak najszybciej po jej ukończeniu, najlepiej nie później niż w ciągu dwóch tygodni

Materiały związane z SciFig

• Generator pomysłów na okładki czasopism: Służy wyłącznie do wewnętrznych pomysłów twórczych; nie wolno przesyłać wygenerowanych wyników do czasopisma „Nature”.
• 科研视觉工具目录
• 如何制作图形摘要

Źródła oficjalne

• Nature 科研图片指南：封面
• Nature 封面作者指南 PDF
• Nature 最终稿图片规范

**Wyjaśnienie dotyczące polityki:**Niniejszy artykuł stanowi niezależny przewodnik i nie jest powiązany z Nature Portfolio ani przez nie zatwierdzony. Przepisy i zasady mogą ulec zmianie; pierwszeństwo mają zawsze aktualne oficjalne wytyczne oraz wymagania redaktora odpowiedzialnego.