Retningslinjer for innsending av forsider til tidsskriftet *Nature*: Sjekkliste for design og filer

Siste korrekturlesing: 12. juli 2026 · Korrekturlesing: SciFig-redaksjonen

Å sende inn et forsidesbilde til Nature er ikke det samme som å sende inn forskningsillustrasjoner fra en artikkel. Forsidesbildene blir vurdert av redaksjonen og designteamet ut fra det aktuelle nummeret, og må konkurrere med andre kandidatbilder. I tillegg til relevansen for forskningen, tas også visuell utforming og temaet for det aktuelle nummeret i betraktning.

Denne artikkelen er utarbeidet på grunnlag av Nature-forlagets offisielle retningslinjer «Retningslinjer for forsider med vitenskapelige bilder» og gjelder for Nature og forskningstidsskrifter under Nature-merket som omfattes av disse retningslinjene. Enkelte redaktører kan stille andre eller tilleggskrav; dersom du mottar direkte instruksjoner fra redaksjonen, skal disse instruksjonene ha forrang.

Oversikt over de viktigste kravene

Veiledning til Nature-forsiden:

• Sendes sammen med den endelige versjonen av dokumentet via manusoppfølgingssystemet; hvis den ikke er ferdig på det tidspunktet, bør du kontakte redaktøren som har ansvaret for manuset.
• Den endelige versjonen bør sendes så snart som mulig etter innlevering, helst innen to uker.
• Forsiden skal være på213 mm × 285 mm, med3 mm utløppå toppen, bunnen og høyre side.
• Filen skal ha en størrelse på minst300 dpii faktisk størrelse.
• Formatene som er oppført i retningslinjene for forsiden inkludererPSD, TIFF, JPEG og PNG.
• Det skal reserveres plass til tidsskriftets logo og tekst på forsiden, menIkke plasser tidsskriftets logo direkte i verket.
• Ikke tillattBilder laget med generativ AI.

Innlevering av omslagsforslag er ingen garanti for at det blir valgt ut. Utvelgelsesprosessene varierer fra tidsskrift til tidsskrift og fra utgave til utgave, og selv om et bidrag er av svært høy kvalitet, kan det hende at det ikke blir valgt ut på grunn av temabalansering, tidsplan eller andre kandidatbidrag.

1. Utform omslaget, ikke diagrammer til oppgaven

Figurer i en vitenskapelig artikkel skal inneholde detaljerte bevis, mens formålet med forsidebildet er å vekke interesse og formidle forskningens ånd gjennom et tiltalende visuelt konsept, uten å måtte forklare hele artikkelen.

Nature-retningslinjene legger vekt på estetikk, teknisk kvalitet, enkelhet, originalitet og dynamikk. Dette kan omsettes til følgende designprinsipper:

• Fokuser på ett visuelt konsept, ikke bland sammen alle eksperimentene.
• Sett et klart fokus, slik at bildet fremdeles er gjenkjennelig når det er forminsket til et miniatyrbilde.
• Skap en aktiv komposisjon ved hjelp av dybdeskarphet, bevegelse eller visuell spenning.
• Unngå tettpakkede etiketter, forklaringer, koordinatakser og figurnummerering.
• Selv ved bruk av konseptuelle uttrykk må du opprettholde vitenskapelig integritet.

Abstrakte uttrykk kan være gyldige, men de må ha en reell tilknytning til oppgaven og må ikke antyde resultater som ikke er bevist i forskningen.

2. Sett av plass til tidsskriftets logo og teksten på forsiden

Det endelige omslaget vil inneholde bladoverskriften og omslagstittelen. Hvis disse elementene ikke er tatt med i komposisjonen, kan viktige detaljer bli skjult.

Før du begynner å lage, må du opprette layout-hjelpelinjer:

1. Still inn lerretet til 213 × 285 mm.
2. Legg til 3 mm utfallreferanselinjer øverst, nederst og på høyre side.
3. Merk av et sikkerhetsområde øverst for «Nature» eller tittelen på det tilsvarende tidsskriftet.
4. Hovedinnholdet bør unngå områder der det kan være plassert tekst på forsiden.
5. Ikke legg til offisielle logoer, utgavenummer, strekkoder eller omslagstitler på egen hånd.

Man bør bruke layoutskissene i de offisielle retningslinjene for forsiden som gjeldende referanse, og ikke utlede en fast mal ut fra skjermbilder av tidligere utgaver, da plasseringen av tittelen og teksten kan ha endret seg.

3. Lag fra starten av i trykkoppløsning

Et lerret på 213 × 285 mm tilsvarer omtrent 2516 × 3366 piksler ved 300 dpi, men dette avhenger også av utskriftsinnstillingene i designprogrammet. Hvis du først lager et lite bilde og deretter forstørrer det, vil du ikke kunne gjenopprette tapte detaljer.

• Kildematerialet for fotografering, rendering og illustrasjoner skal beholdes i full oppløsning.
• Bevar lagene når du bruker PSD- eller TIFF-filer.
• Kontroller kanter, overganger og teksturer ved 100 % forstørrelse.
• Unngå halos forårsaket av kraftig JPEG-komprimering og overdreven skarphet.
• Kontroller at levende RGB-farger fremdeles ser ut som forventet etter trykkkonvertering.

De offisielle retningslinjene tillater at man ved første utvelgelse først sender inn en versjon med lavere oppløsning, men det må angis i merknadene at det er mulig å levere filer med høy oppløsning. Teamet må sørge for at versjonen med høy oppløsning faktisk finnes og kan leveres raskt.

4. Unngå vanlige årsaker til utelukkelse

Nature påpeker uttrykkelig at man bør unngå overfylte komposisjoner, lav oppløsning, altfor barnslige eller tegneserieaktige fremstillinger, utdaterte visuelle klisjeer og brudd på opphavsretten. Retningslinjene slår også fast at bilder laget av generativ AI ikke er tillatt.

Kontroll før innsending:

• Er bildet fortsatt skarpt etter at det er blitt forminsket?
• Er hvert enkelt gjenkjennbart element originalt, autorisert eller lisensiert?
• Har man unngått varemerker, merkevarer, film- og TV-figurer samt gjenkjennelige, opphavsrettsbeskyttede design?
• Kan teamet redegjøre for hvordan verket er laget, og hvor hvert enkelt kildemateriale stammer fra?
• Har forskerteamet bekreftet at konseptet ikke gir et feilaktig bilde av forskningen?

5. Ikke bruk generativ AI til å lage forsiden til Nature

I Nature sin gjeldende retningslinje for forsider er bilder laget av generativ AI, som DALL-E, Stable Diffusion og Midjourney, oppført som innhold som bør unngås, og det fremgår tydelig at slike bilder ikke er tillatt.

Derfor ble et bilde generert av SciFig (kan ikke) sendt inn som forsidebilde til Nature. Det er ikke tilstrekkelig å bare gjengi, sammensette eller foreta mindre redigeringer for å unngå brudd på retningslinjene. Ved tvil om en digital produksjonsmetode bør man rådføre seg med redaktøren som har ansvaret for manuskriptet, og oppbevare en transparent og fullstendig dokumentasjon av produksjonsprosessen.

Selv om de kun brukes til interne idéutviklinger, må AI-genererte bilder gjennomgå vitenskapelig verifisering, da de kan inneholde fiktive anatomiske strukturer, materialer, instrumenter, symboler og romlige forhold. AI-genererte bilder kan ikke brukes som forskningsbevis og kan ikke erstatte bilder fra reelle observasjoner.

6. Gi nødvendig bakgrunnsinformasjon sammen med verket

Send inn i henhold til instruksjonene fra manusystemet eller den ansvarlige redaktøren. En kort beskrivelse kan inneholde:

• Tittel på oppgaven og manusnummer.
• Forskningssammenheng som verket uttrykker.
• Opphavspersoner og deres arbeidsfordeling.
• Rettighetsstatus for alt kildemateriale.
• Om det er mulig å skaffe lagdelte filer eller versjoner med høyere oppløsning.

Ikke hevde at innsending av omslagsforslag vil påvirke om artikkelen blir antatt. Valg av omslag avhenger av utgivelsesplanen og verkets kvalitet, og kan ikke erstatte redaktørens vurdering og fagfellevurderingen.

Sjekkliste for sluttkontroll

• [ ] Har sjekket kravene til det aktuelle tidsskriftet og den ansvarlige redaktøren
• [ ] Lerretet er 213 × 285 mm, og det er angitt utfall
• [ ] Minst 300 dpi i faktisk størrelse
• [ ] PSD-, TIFF-, JPEG- eller PNG-filer er utarbeidet i henhold til kravene
• [ ] Det er reservert plass til tittel og tekst på forsiden
• [ ] Tidsskriftets logo er ikke innebygd i arbeidet
• [ ] Det er ikke brukt bilder laget med generativ AI
• [ ] Vitenskapelig nøyaktighet, originalitet, rettigheter og kildefiler er kontrollert
• [ ] Leveres sammen med den endelige utgaven eller så snart som mulig etterpå, ideelt sett innen to uker

Ressurser knyttet til SciFig

• Konseptgenerator for tidsskriftomslag: Kun til bruk for interne kreative ideer. De genererte resultatene må ikke sendes inn til Nature.
• 科研视觉工具目录
• 如何制作图形摘要

Offisielle kilder

• Nature 科研图片指南：封面
• Nature 封面作者指南 PDF
• Nature 最终稿图片规范

**Forklaring av retningslinjene:**Denne artikkelen er en uavhengig veiledning og har ingen tilknytning til eller godkjenning fra Nature Portfolio. Retningslinjer og regler kan endres, og gjeldende offisielle retningslinjer samt kravene fra ansvarlig redaktør har alltid forrang.