Linee guida per l'invio di articoli per la copertina della rivista *Nature*: design e lista di controllo dei documenti

Revisione finale: 12 luglio 2026 · Revisione: Redazione di SciFig

L'invio di un'immagine per la copertina a Nature non equivale alla presentazione delle figure scientifiche contenute nell'articolo. Le opere candidate per la copertina vengono selezionate dagli editori e dal team grafico in base al numero specifico della rivista e devono competere con altre opere candidate; oltre alla rilevanza per la ricerca, vengono presi in considerazione anche l'impatto visivo e il tema trattato in quel numero.

Il presente documento è stato redatto sulla base delle linee guida ufficiali di Nature “Linee guida per le immagini di copertina degli articoli scientifici” e si applica alle riviste scientifiche Nature e a quelle del marchio Nature contemplate da tali linee guida. I singoli redattori potrebbero avanzare requisiti diversi o aggiuntivi; in caso di indicazioni dirette da parte della redazione, queste ultime avranno la precedenza.

Panoramica dei requisiti fondamentali

Note sulla guida alla copertina attuale di Nature:

• Inviare il documento definitivo tramite il sistema di tracciamento dei manoscritti; se non è ancora pronto, contattare il redattore responsabile del manoscritto.
• Il documento definitivo deve essere inviato il prima possibile, idealmente entro due settimane.
• La copertina deve essere in formato213 mm × 285 mm, con margini superiori, inferiori e destro diSanguinamento di 3 mmciascuno.
• Il file deve avere dimensioni reali pari ad almeno300 dpi.
• I formati elencati nelle linee guida per la copertina includonoPSD, TIFF, JPEG e PNG.
• Riservare spazio per il logo della rivista e il testo di copertina, maNon inserire direttamente il logo della rivista nell'opera.
• Non consentitoNon utilizzare immagini create con l’IA generativa.

L'invio della copertina non garantisce l'accettazione. I criteri di selezione variano a seconda della rivista e del numero; anche se l'opera è di ottima qualità, potrebbe non essere accettata per motivi di equilibrio tematico, tempistiche o presenza di altre opere candidate.

1. Progettare la copertina, non i grafici della tesi

Le figure di un articolo devono fornire prove dettagliate, mentre l’immagine di copertina ha lo scopo di suscitare interesse e trasmettere lo spirito della ricerca attraverso un concetto visivo accattivante, senza bisogno di spiegare l’intero articolo.

Le linee guida di Nature pongono l’accento sull’estetica, la qualità tecnica, la concisione, l’originalità e il dinamismo. Ciò può tradursi nei seguenti principi di progettazione:

• Concentrati su un unico concetto visivo, senza mettere insieme tutti gli esperimenti.
• Stabilisci un punto focale chiaro, in modo che l’immagine sia ancora riconoscibile anche dopo essere stata ridotta a miniatura.
• Crea una composizione attiva attraverso la profondità di campo, il movimento o la tensione visiva.
• Evita un uso eccessivo di etichette, legende, assi coordinati e numerazione delle figure.
• Anche quando si utilizzano rappresentazioni concettuali, è necessario mantenere l’integrità scientifica.

L'espressione astratta può essere valida, ma deve essere collegata in modo concreto alla tesi e non deve suggerire risultati che la ricerca non ha dimostrato.

2. Lasciare spazio per il logo della rivista e il testo in copertina

Nella copertina definitiva verranno inseriti il logotipo della rivista e il titolo di copertina. Se la composizione grafica non prevede spazio per questi elementi, alcuni dettagli fondamentali potrebbero risultare nascosti.

Prima di iniziare la produzione, creare le linee guida di impaginazione:

1. Imposta una tela di 213 × 285 mm.
2. Aggiungere linee di riferimento per il margine di rifilo di 3 mm in alto, in basso e a destra.
3. Evidenziare l'area di sicurezza nella parte superiore con il titolo "Nature" o quello della rivista corrispondente.
4. Il corpo del testo deve evitare le posizioni in cui potrebbe essere inserito il testo della copertina.
5. Non aggiungere autonomamente loghi ufficiali, numeri di fascicolo, codici a barre o titoli in copertina.

Si prega di fare riferimento alle immagini di impaginazione contenute nelle linee guida ufficiali per le copertine; non ricavare un modello fisso da screenshot di copertine di numeri precedenti, poiché la posizione del titolo e del testo potrebbe variare.

3. Realizzare fin dall'inizio con la risoluzione di stampa

Una tela di 213 × 285 mm corrisponde a circa 2516 × 3366 pixel a 300 dpi, ma i valori esatti dipendono dalle impostazioni di margine di rifilo del software di progettazione. Se si crea prima un’immagine in scala ridotta per poi ingrandirla, non sarà possibile recuperare i dettagli reali andati persi.

• I file sorgente di fotografie, rendering e illustrazioni devono mantenere la risoluzione originale.
• Quando si utilizzano file PSD o TIFF, conservare i livelli.
• Controllare i bordi, le sfumature e le texture con un ingrandimento del 100%.
• Evitare gli aloni causati da una compressione JPEG eccessiva e da un'eccessiva nitidezza.
• Verificare che i colori RGB vivaci risultino ancora come previsto dopo la conversione per la stampa.

Le linee guida ufficiali consentono di presentare, in occasione della prima selezione, una versione a bassa risoluzione, purché nelle note si specifichi che è possibile fornire un file ad alta risoluzione. Il team deve assicurarsi che la versione ad alta risoluzione sia effettivamente disponibile e possa essere consegnata rapidamente.

4. Evitare i motivi più comuni di esclusione

Nature raccomanda espressamente di evitare composizioni affollate, bassa risoluzione, elaborazioni eccessivamente infantili o in stile cartone animato, cliché visivi obsoleti e violazioni del diritto d’autore. Le linee guida specificano inoltre che non sono ammesse immagini create tramite intelligenza artificiale generativa.

Controlli prima dell'invio:

• L'immagine rimane nitida anche dopo il ridimensionamento?
• Ogni elemento riconoscibile è originale, autorizzato o concesso in licenza?
• Sono stati evitati marchi registrati, prodotti di marca, personaggi di film e serie TV e design riconoscibili protetti da copyright?
• Il team è in grado di spiegare come è stata realizzata l'opera e da dove proviene ogni elemento di partenza?
• Il team di ricerca ha verificato che il concetto non distorca i risultati della ricerca?

5. Non utilizzare l'IA generativa per realizzare la copertina di Nature

La guida alla copertina attuale di Nature classifica le immagini create dall’IA generativa, come DALL-E, Stable Diffusion e Midjourney, come contenuti da evitare, specificando chiaramente che tali immagini non sono ammesse.

Pertanto, SciFig ha presentato l’immagine generataNon si puòcome copertina di Nature. Non si deve dare per scontato che ridisegnare, comporre o apportare lievi modifiche sia sufficiente a risolvere eventuali problemi relativi alle linee guida. In caso di dubbi su qualsiasi metodo di produzione digitale, è necessario consultare il redattore responsabile del manoscritto e conservare una documentazione trasparente e completa del processo di produzione.

Anche se utilizzate solo a scopo di ideazione interna, le immagini generate dall’IA devono essere sottoposte a verifica scientifica, poiché potrebbero contenere strutture anatomiche, materiali, strumenti, simboli e relazioni spaziali di fantasia. Le immagini generate dall’IA non possono essere utilizzate come prove scientifiche né sostituire immagini derivanti da osservazioni reali.

6. Fornire le informazioni di contesto necessarie insieme all’opera

Da inviare seguendo le indicazioni del sistema di gestione dei manoscritti o del redattore responsabile. Una breve descrizione potrebbe includere:

• Titolo dell’articolo e numero di riferimento del manoscritto.
• Collegamenti alla ricerca espressi nell’opera.
• Autori e loro ruoli.
• Stato dei diritti su tutti i materiali di origine.
• Disponibilità di file a livelli o versioni ad alta risoluzione.

Non affermate che l'invio della copertina influisca sull'accettazione dell'articolo. La selezione della copertina dipende dalla programmazione del numero e dalla qualità dell'opera e non può sostituirsi al giudizio della redazione e alla revisione tra pari.

Lista di controllo finale

• [ ] Sono stati verificati i requisiti specifici della rivista e del redattore responsabile
• [ ] La tela misura 213 × 285 mm, con margini di rifilo come da specifiche
• [ ] Almeno 300 dpi alle dimensioni effettive
• [ ] Sono stati preparati i file PSD, TIFF, JPEG o PNG come richiesto
• [ ] È stato riservato spazio per il titolo della rivista e il testo di copertina
• [ ] Il logo della rivista non è incorporato nell’opera
• [ ] Non sono state utilizzate immagini create con IA generativa
• [ ] Sono stati verificati l’accuratezza scientifica, l’originalità, le autorizzazioni e i file sorgente
• [ ] Da inviare insieme alla bozza finale o il prima possibile, idealmente entro due settimane

Risorse relative a SciFig

• Generatore di idee per le copertine delle riviste: da utilizzare esclusivamente per idee creative interne; i risultati generati non devono essere inviati a Nature
• 科研视觉工具目录
• 如何制作图形摘要

Fonti ufficiali

• Nature 科研图片指南：封面
• Nature 封面作者指南 PDF
• Nature 最终稿图片规范

**Note esplicative sulla politica:**Il presente documento costituisce una guida indipendente e non è in alcun modo affiliato a Nature Portfolio né da esso approvato. Le norme e le politiche sono soggette a modifiche; le linee guida ufficiali vigenti e le indicazioni del redattore responsabile hanno sempre la precedenza.