Directives de soumission des résumés graphiques de Cell Press : liste de contrôle pratique

Dernière révision : 12 juillet 2026 · Révision : équipe éditoriale de SciFig

Cell Press définit le résumé graphique comme une «Image d'une carte à face unique» destinée à aider le lecteur à comprendre immédiatement les conclusions essentielles de l'article. Il ne s'agit ni d'une version réduite d'une affiche, ni d'un simple remplacement du résumé du texte par une image, et il ne convient pas non plus d'y entasser tous les résultats expérimentaux.

Cet article transpose les directives de la «Guide officiel de Cell Press sur les résumés graphiques» en une liste de contrôle pratique. Les normes et les politiques des revues étant susceptibles d’évoluer, il est indispensable de vérifier à nouveau, avant toute soumission, les exigences les plus récentes propres à la revue Cell Press concernée, au type d’article et à la rédaction.

Aperçu des exigences techniques actuelles de Cell Press

Les principales exigences actuellement énumérées dans le guide officiel sont les suivantes :

• **Toile :**1 200 x 1 200 pixels, 300 dpi
• **Structure :**Une image d'une planche simple
• Police : Arial，8–12 pt
• **Formats de fichiers prioritaires :**TIFF, PDF ou JPG
• Couleur :: ces éléments servent à attirer l'attention et à renforcer la hiérarchie de l'information, et non pas simplement à des fins décoratives

Veuillez créer vos images directement au format 1 200 x 1 200 pixels. Le simple fait de modifier les métadonnées DPI d'un fichier ne permet pas d'ajouter des détails à une image plus petite ; vous devez tout de même vérifier la lisibilité en fonction du nombre réel de pixels et de la taille d'affichage finale.

1. Commencez par définir une conclusion principale

Décrivez en une phrase le système étudié, les interventions ou mécanismes clés, ainsi que les principaux résultats étayés par les données. Si une phrase comporte plusieurs points-virgules, cela signifie généralement que son champ d'application est encore trop large.

Utilisez cette phrase pour guider vos choix :

• Ne conserver que les entités indispensables à la compréhension des conclusions.
• Supprimer les expériences secondaires et les détails contextuels qui ne modifient pas l’information essentielle.
• Distinguer les résultats d’observations directes des mécanismes proposés par les auteurs.
• Lorsque l’étude ne fait état que d’une corrélation, ne pas utiliser de flèches indiquant une relation de causalité.

Même sans ouvrir l'article, le lecteur devrait pouvoir identifier le point de départ, les relations principales et les résultats.

2. Créer un parcours de lecture clair sur un panneau unique

La « planche unique » ne consiste pas à entasser tout le contenu dans un seul cadre, mais à raconter une histoire complète à travers une composition homogène, sans la décomposer en plusieurs planches indépendantes les unes des autres.

Choisir la structure en fonction de la logique de l'article :

1. **De gauche à droite :**Convient aux protocoles expérimentaux, aux interventions et aux processus chronologiques.
2. **Mécanisme central :**Convient aux voies de signalisation ainsi qu'aux interactions moléculaires ou cellulaires.
3. **Comparaison :**Convient pour comparer le groupe témoin et le groupe d'intervention, ainsi que la situation avant et après l'intervention.
4. **Du contexte aux détails :**Convient à des contenus à plusieurs échelles, allant des organes aux cellules, et des équipements aux composants.

Une seule syntaxe de flèches doit être utilisée dans l'ensemble du schéma. Par exemple, une flèche classique indique une activation ou une progression, tandis qu'une ligne à bout plat indique une inhibition. Un même symbole ne doit pas représenter des relations différentes selon sa position.

3. Concevoir en fonction des dimensions finales d'affichage

Lors de leur affichage, les résumés graphiques sont généralement plus petits que dans le logiciel de conception. Il convient de les vérifier à la fois à l'échelle 100 % et à la taille réduite à laquelle le lecteur est susceptible de les voir.

• La taille des caractères importants doit rester comprise entre 8 et 12 pt, conformément aux recommandations du guide.
• Utilisez des étiquettes courtes, évitez les phrases longues et complètes.
• Évitez de placer du texte sur un arrière-plan présentant des textures complexes ou un faible contraste.
• Optez pour des combinaisons de couleurs sobres et adaptées aux personnes atteintes de daltonisme.
• Veillez à ce que l’épaisseur des lignes, les flèches et les contours restent distincts même après réduction.

Si vous devez zoomer pour distinguer clairement l'étiquette, cela signifie que la composition n'est pas encore aboutie.

4. Vérifier point par point le contenu scientifique

Une présentation visuelle soignée ne saurait compenser des chemins erronés, des flèches inversées, des structures fictives ou des conclusions non étayées par des preuves. Il convient de procéder à un examen structuré en comparant l'article et les données brutes :

| Élément | Question de vérification | |---|---| | Entité | Le nom, la structure, l'espèce, le type de cellule et les compartiments sont-ils corrects ? | | Relations | La direction de chaque flèche correspond-elle aux résultats des études ? | | Conditions | La dose, la durée, le traitement et les conditions du groupe témoin sont-ils exacts ? | | Résultats | Faut-il tenir compte de l'ampleur des résultats de la recherche, de leur incertitude et de leurs limites d'application ? | | Étiquettes | Les abréviations sont-elles définies ? Leur orthographe est-elle cohérente avec celle du mémoire ? |

Nous invitons les coauteurs familiarisés avec la méthodologie expérimentale à examiner les illustrations sans explication supplémentaire et à vérifier que leur interprétation correspond bien à l'intention initiale.

5. Vérifier séparément les droits relatifs aux ressources et la politique en matière d'IA

Le fait que les illustrations respectent les dimensions requises par Cell Press ne garantit pas leur acceptation. Il convient de s'assurer que chaque icône, photo, police de caractères et élément provenant d'un tiers dispose d'une autorisation de publication et que les mentions de crédit ou les autorisations requises ont bien été fournies.

La politique relative à l'IA générative constitue un autre critère de soumission distinct. La politique actuelle d'Elsevier, disponible à l'adresse Politique relative à l'IA générative dans les revues scientifiques, stipule clairement qu'il est interdit d'utiliser des outils génériques d'IA générative pour créer des résumés graphiques. Cette politique est susceptible d'évoluer, et certaines revues peuvent publier des exigences supplémentaires.

Par conséquent, les résultats générés par SciFig doivent être considérés comme des « images de travail » (Ébauche de concept interne) et non comme des illustrations prêtes à être soumises directement à Cell Press.Les images générées par l’IA peuvent inventer des structures biologiques, inverser des relations, comporter des erreurs d’étiquetage ou produire des contenus similaires à des œuvres protégées par le droit d’auteur. Il est indispensable de vérifier chaque élément individuellement et de reproduire les éléments clés à l’aide des outils et des ressources autorisés par la revue ; en cas d’ambiguïté concernant la politique en vigueur, il convient de contacter la rédaction de la revue pour obtenir confirmation.

En l'absence d'autorisation de traitement des données délivrée par les organismes et les revues, ne téléchargez pas de documents confidentiels, d'images sources non publiées, d'informations sur les patients ou de données exclusives vers des services d'IA tiers.

6. Liste de contrôle pour l'exportation et la soumission

Vérifications avant l'exportation :

• L'image est une illustration simple, aux dimensions de 1 200 x 1 200 pixels, 300 dpi.
• Utilisez la police Arial de 8 à 12 pt et vérifiez-la à la taille finale.
• Exportez au format TIFF, PDF ou JPG conformément aux dernières directives.
• Conservez les fichiers sources modifiables et tous les éléments originaux.
• Vérifiez à nouveau les étiquettes, l’orientation, les unités, les autorisations et les mentions légales.
• Enfin, consultez une dernière fois les dernières directives à l’intention des auteurs de la revue concernée.

Causes courantes des retouches

• Une seule image présente plusieurs conclusions contradictoires.
• Sans explication orale, la hiérarchie des informations est incompréhensible.
• Une fois réduite, le texte devient illisible.
• Les éléments décoratifs ressemblent à des données de recherche ou suggèrent des mécanismes qui n’existent pas.
• Les flèches exagèrent la corrélation en la présentant comme une relation de causalité.
• Un brouillon généré par une IA générative générale est présenté comme une image prête à être publiée.
• Le document est conforme aux directives générales de Cell Press, mais ne répond pas aux dernières exigences de la revue ciblée.

Ressources relatives à SciFig

• 如何制作图形摘要
• 图形摘要案例与版式结构
• 图形摘要尺寸与分辨率
• Générateur de résumés graphiques : destiné uniquement à l'exploration conceptuelle en interne

Source officielle

• Cell Press 图形摘要指南
• Elsevier 期刊生成式 AI 政策

**Explication de la politique :**Cet article est fourni à titre de référence uniquement, à des fins pédagogiques et de flux de travail ; il n’implique aucun lien d’affiliation ni d’aval de la part de Cell Press. Les exigences officielles de l’éditeur et de la revue concernée font foi ; il est impératif de les vérifier avant toute soumission.